W naszej
szkole



   Kronika



Informacje



Teksty
piosenek



 Linki



Kontakt








     Cafe
     Literacka
        




 Data: 07-01-2012      Temat: Bal Karnawałowy .  Autor :
     M. Brodmann



Zaproszenie na Bal Karnawałowy,







Pozdrawiam,

Marta Brodmann



 Data: 23-09-2011      Temat: Ferie jesienne.  Autor :
     M. Brodmann



Witam serdecznie,


Jutro ( 24 września ) odbywają się ostatnie zajęcia przed feriami jesiennymi.
Po feriach wracamy 22 października do szkoły. Wszystkim życzę udanego wypoczynku.


Pozdrawiam,

Marta Brodmann



 Data: 26-08-2011      Temat: Rozpoczęcie roku szkolnego.  Autor :
     M. Brodmann



Witam wszystkich po wakacjach,


Rok szkolny w naszej szkole rozpocznie się 3 września 2011 w Leonhardsschulhaus przy Leonhardsstrasse 15 w Bazylei, na pierwszym piętrze o godz.9.30. Po krótkim przywitaniu i przydziale dzieci do odpowiednich klas, odbędą się normalne lekcje.


Pozdrawiam i do zobaczenia już wkrótce.

Marta Brodmann



 Data: 17-06-2011      Temat: Zakończenie roku szkolnego.  Autor :
     M. Brodmann



Witam,


Chciałabym w imieniu swoim i całego grona pedagogicznego zaprosić wszystkich na zakończenie roku szkolnego, które odbędzie się 25 czerwca
o godzinie 10 w lesie w Riehen na Ausserbergweg.

Mapka Ausserbergweg, Riehen. Dojechać można swobodnie samochodem jak
i komunikacją miejską (autobus 32 lub 34E, przystanek Riehen Wenkenhof)

Podczas zakończenia roku zostaną rozdane świadectwa jak i nagrody książkowe. Później zapraszamy rodziców na mały poczęstunek, a dzieci będą uczestniczyły
w grach i zabawach.

Rodziców prosimy o przyniesienie owoców.


Pozdrawiam,

Marta Brodmann



 Data: 20-05-2011      Temat: Spotkanie z Pnią J. Poznalską.  Autor :
     M. Brandys




Serdecznie zapraszamy Rodziców oraz Uczniów najstarszych klas Polskiej

Szkoły w Bazylei,

na spotkanie pod tytułem:

"Wszystko, co warto wiedzieć o Polskiej Prezydencji w Radzie Unii

Europejskiej".

 Spotkanie poprowadzi Pani Joanna Poznalska, attaché w Stałym
Przedstawicielstwie Rzeczpospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej
(Wydział ds. Polityki Społecznej, Zatrudnienia i Równości Szans).


Spotkanie odbędzie się 28 maja, w sobotę, o godzinie 9.45, w Sali na II piętrze

budynku WBS, przy Leonhardsstrasse 15, w Bazylei

Serdecznie Zapraszamy!









Serdecznie pozdrawiam

Monika Brandys



 Data: 24-02-2011      Temat: Bal karnawałowy.  Autor :
E. Szelągowicz



Jak się bawić, to się bawić.


Nasz karnawałowy bal przebierańców rozpoczął się polonezem.

W pierwszych parach, z gracją kroczyły małe księżniczki i kowboje, za nimi piraci, biedronki, hippisi, motylki… Wszyscy pięknie zaprezentowali swoje stroje.

Przebrani byli też dorośli: rodzice i nauczyciele.
Potem zabawa rozpoczęła się na dobre. Dzieci z wielkim zaangażowaniem naśladowały panią Basię Wehinger, zawodową tancerkę, która pokazując tańce charakterystyczne dla różnych krajów, urządziła nam prawdziwą podróż dookoła świata.

Tańczyliśmy też do muzyki zespołu ABBA, a w przerwach posilaliśmy się pysznościami przygotowanymi przez mamy.

Zabawa zakończyła się wystrzałowo. Strzelały korki szampanów, oczywiście bezalkoholowych, dla dzieci i iskrzyły zimne ognie.

To był bal !.


 Data: 4-02-2011      Temat: Karnawał.  Autor :
Marta Brodmann









 Data: 20-01-2011      Temat: Opłaty.  Autor :
     M. Brandys



Dzień dobry,


Opłaty za szkołę oraz Ankiety

Przypominamy o obowiązku uiszczenia opłaty za szkołę za semestr zimowy,
(sierpień 2010 - luty 2011).

Bardzo prosimy o korzystanie z blankietów wpłat przysłanych pocztą?!
Jeśli ktokolwiek nie otrzymał blankietu wpłat pocztą, prosimy o pilny kontakt z Panią Dyrektor, Martą Brodmann.

Prosimy również o pilne uzupełnienie i zwrot ankiet aktualizacyjnych dzieci.
Rodzice uczniów,którzy jeszcze nie dostarczyli nam ankiet, mogą pobrać ankietę
i następnie zwrócić ją nauczycielowi prowadzącemu daną klasę.


Serdecznie dziękuję!

Monika Brandys



 Data: 20-01-2011      Temat: Biblioteka.  Autor :
     M. Brandys



Witam serdecznie,


Bardzo prosimy uczniów wszystkich klas o zwrot WSZYSTKICH wypożyczonych z biblioteczki szkolnej książek, filmów i płyt do końca stycznia.

Książki będzie można ponownie wypożyczyć, już w połowie lutego, pod warunkiem oczywiście, że wszyscy uczniowie przyniosą pożyczone materiały.

Chcemy przeprowadzić inwentaryzację oraz skatalogować posiadane przez nas lektury, by móc zmodernizować bibliotekę i,przede wszystkim, uzupełnić ją i poszerzyć o nowe ciekawe pozycje.


Z góry serdecznie dziękuję za pomoc!

Monika Brandys



 Data: 20-01-2011      Temat: Dwujęzyczność dzieci.  Autor :
     M. Brandys



Dwujęzyczność dzieci.

Dwujęzyczność ubogaca. Twoje dziecko też może być bogate.

Więc, czy chcesz, żeby twoje dziecko było dwujęzyczne?

W spadku otrzymać można pieniądze, ale znajomości języka już nie.
Języka uczymy się od rodziców oraz innych osób, które się nim posługują.

Dlatego:

  • Zawsze rozmawiaj z dzieckiem po polsku.

  • Rozmawiaj z dzieckiem o codziennych sprawach po polsku,
       podpowiedz mu potrzebne słowa.

  • Wspólnie czytajcie, oglądajcie wspólnie programy w telewizji w języku polskim.

  • Utrzymuj kontakt z rodziną i przyjaciółmi mówiącymi po polsku, (listy, internet).

  • Stwórz dziecku możliwość rozmowy z innymi dziećmi, mówiącymi po polsku.

  • Zorganizuj, razem z innymi, wydarzenia kulturalne.

  • Pomóż dziecku przy odrabianiu pracy domowej z języka polskiego,
       zachęcaj do nauki języka, bądz wsparciem dla nauczyciela.

  • Bądz dumny/a   z języka polskiego, i okazuj to swojemu dziecku,
        a także wszystkim wokół!


    źródło: Sirkku Latomaa / University of Tampere, Finland


    Serdecznie pozdrawiam

    Monika Brandys



    •  Data: 18-01-2011      Temat: Odwiedziny świętego Mikołaja.  Autor :
    E. Szelągowicz



    Moi Drodzy,

    W grudniu naszą szkołę odwiedził święty Mikołaj.
    Przybył z workiem pełnym prezentów.

    Największą radość miały klasy najmłodsze - nasze maluchy, bo ostatnio są u nas nawet trzylatki. Przejęte, deklamowały wierszyki i śpiewały Mikołajowi piosenki.
    Dzieci dostały paczuszki ze słodyczami.

    Rodzice wprawdzie prezentów nie dostali,ale na wszystkich czekał opłatek.
    Składaliśmy sobie życzenia. Było nastrojowo i uroczyście.

    Nasi muzycy przynieśli instrumenty i grali nam najpiękniejsze polskie kolędy.
    Za rok święty Mikołaj na pewno też nas odwiedzi, bo wszystkie dzieci są grzeczne
    i dobrze się uczą.















    Serdecznie pozdrawiam

    Ewa Szelągowicz



     Data: 26-08-2010      Temat: Rozpoczęcie roku szkolnego.  Autor :
         M. Lityńska



    Moi Drodzy,

    22 sierpnia rozpoczęliśmy 13 rok szkolny. Zapraszamy wszystkich, którzy jeszcze nie dotarli do szkoły np. z powodu dłuższych wakacji.
    Lekcje odbywają się jak zwykle w soboty od 9.30 do 11.30 w szkole
    przy Leonhardstr. 15 w Bazylei. Klasy mamy na I i II piętrze.

    W związku z uzupełnianiem kroniki szkolnej, proszę wszystkich, którzy kiedykolwiek kręcili filmy lub robili zdjęcia o zgranie tych materiałów na płytkę i przesłanie
    mi ich do dnia 10 września.
    Proszę Was o ten wysiłek, rzadko dostawaliśmy od Was te materiały
    i boję się by one nie zaginęły. To ważne, by szkoła miała pełną dokumentację.
    Bardzo proszę!

    Następne ogłoszenia i informacje szkolne będzie przekazywała Marta Brodmann.

    Proszę o życzliwe jej przyjęcie i przyjacielską współpracę.


    Serdecznie pozdrawiam

    Małgorzata Lityńska



     Data: 10-06-2010      Temat: Zakończenie roku szkolnego                                                            2009/2010.  Autor :
         M. Lityńska



    Moi Drodzy,

    na zakończenie roku szkolnego proponuję dwie imprezy.
    Pierwsza odbędzie się w tę sobotę, 12 czerwca w szkole i będzie nią spotkanie z polskim autorem książek dla dzieci i młodzieży Łukaszem Wierzbickim.

    Proszę wszystkich by przyszli punktualnie. Łukasz Wierzbicki będzie miał prezentację
    w dwóch grupach, najpierw dla dwóch klas młodszych, Aldony i Mileny, a potem dla dwóch starszych, Magdy i mojej. Będą to prezentacje dotyczące bardzo ciekawych książek, które potem będzie można kupić.
    Proszę więc wyposażyć dzieci w 15 franków, na wypadek, gdyby chciały kupić sobie te książki. Rodzice, jeśli mają ochotę, mogą też uczestniczyć w tych zajęciach.
    Dla starszych dzieci będzie to opowieść o niedźwiadku, maskotce armii Andersa.
    Dla młodszych dzieci "Afryka Kazika", to opowieść o niezwykłej podróży Kazimierza Nowaka przez Afrykę …. na rowerze. Frapujące historie, które z pewnością zainteresują naszych uczniów.

             

    Łukasz Wierzbicki autor tych pięknych książek otrzymał właśnie wyróżnienie od jury dziecięcego nagrody Donga 2009 za "Dziadka i Niedźwiadka".

    Proszę wszystkich o zwrot książek do biblioteki i uregulowanie rachunków szkolnych.

    W sobotę, 19 czerwca, na pierwszej godzinie lekcyjnej nauczyciele mają w swoich klasach zajęcia kończące ten rok, a na drugą godzinę, czyli na 10.45 zapraszamy wszystkich rodziców do hallu na I piętro, gdzie odbędzie sie rozdanie świadectw
    i pożegnanie. Proszę o przyjście na tę uroczystość wszystkich rodziców,
    gdyż na tym spotkaniu oficjalnie przekażę szkołę w inne, godne ręce.

    W tę samą sobotę po południu o godzinie 16.00 zapraszamy wszystkich na piknik szkolny, gdzie ¨będziemy palić ognisko, piec kiełbaski (polskie!) i w taki miły sposób zakończymy kolejny, już 12 rok szkolny. Zapraszam serdecznie całe rodziny. Kiełbasy mamy pod dostatkiem, proszę tylko o przyniesienie pieczywa, napoi, sałatek
    i deserów.
    My zapewniamy kiełbasę, musztardę, talerzyki, sztućce i kubki. Patyki trzeba będzie samemu wystrugać (scyzoryki!). Proszę też przynieść sobie krzesełka lub koce
    do siedzenia.

    Miejsce jest piękne. Jest to polana na Bruderholz w Bazylei. Dojechać można samochodem Reinacherstrasse, skręcić w górę przy stacji benzynowej Shell
    w Giornicostrasse i po przejechaniu ok. 1 km skręcić w drugą ulicę w lewo.
    Będzie to Auf der Alp. Tam od razu należy szukać miejsca parkingowego.
    Dojście do polany (ok. 200m) będzie oznakowane.

    Przynieście też ze sobą ładną pogodę naturalnie. W razie dużego deszczu będziemy musieli imprezę odwołać, ale mały deszczyk nam nie straszny, bo jest tam zadaszenie. Jeśli ktoś gra na gitarze lub innym instrumencie przenośnym, to proszę o przyniesienie ich, chętnie pośpiewamy i zabawimy sie przy muzyce. Zrobimy też pamiątkowe zdjęcia.

    Zapraszam serdecznie wszystkich

    Małgorzata



     Data: 06-05-2010      Temat: Niedzielny koncert chopinowski.  Autor :
         M. Lityńska



    Moi Drodzy,

    niedzielny koncert chopinowski, 2 maja 2010, udał się znakomicie.
    Sala Rycerska w Zamku Rapperswil była wypełniona po brzegi. Było więc
    około 350 osób, w większości obcojęzycznych, które wysłuchały prezentacji, muzyki i pieśni oraz obejrzały plakaty.

    Młodzież prezentowała się i czytała komentarze do zdjęć pięknie, wszyscy byli zachwyceni grą Zosi Grzelak, Andriy Dragana i pieśniami w wykonaniu Eleonory Wojnar z akompaniamentem Joanny Stanek-Filipowicz.

    Pewien tata szwajcarski podszedł z dziećmi do mnie i powiedział, że to była dla nich wspaniała lekcja. Pani redaktor lokalnej gazety i kilka innych osób zdziwiło się,
    że Chopin był Polakiem i w ogóle to, czego się dowiedzieli było dla nich absolutną nowością, dla niektórych nawet objawieniem było, że to on napisał te "kawałki"
    co to czasem słyszeli przypadkiem.
    Byli jednak i znawcy tematu, na których także zrobiliśmy bardzo pozytywne wrażenie. Wystawa plakatów cieszy się nadal wielkim powodzeniem i będzie w zamku prezentowana do końca czerwca.
    Już nie mówiąc o ciastach, które zostały spałaszowane do ostatniego okruszka.
    Nie dane mi było skosztować makowca ani sernika, które przyjechały w znacznej ilości z Krakowa, ani innych wspaniałych wypieków rodziców naszych uczniów. Wszystkim jednak z serca dziękuję, że zadbali o dobre imię polskiej kuchni.

    Zrobiliśmy kapitalną reklamę Chopinowi i Polsce, a także Muzeum Polskiemu, gdzie odwiedzających było bardzo wielu. Walory artystyczne i poznawcze tego programu
    są niepodważalne i jestem szczęśliwa, że tak wszystko się udało.
    Koncertów jest wiele w Roku Chopinowskim, ale my daliśmy całościowy pogląd
    na Chopina i jego dzieło i to zostanie na długo w pamięci widzów. Taka multimedialna prezentacja dociera do wszystkich zmysłów i dzięki temu łatwiej zostaje zapamiętana.

    Dziękuje wszystkim, którzy przyczynili sie do powstania tego programu,
    Annie Wyszomirskiej-Grzelak, Piotrowi Lityńskiemu, Antoniemu Gruberskiemu, wymienionym już artystom i naszym uczniom: Mii Felice, Ani Polek, Tatjanie Rohr, Marcie Szelągowicz, Mikołajowi Czaplińskiemu, Arturowi Bruggerowi, Markowi Felice
    i Klaudiuszowi Skorskiemu. Dziękuje również Annie Buchmann i Marioli Sigrist
    oraz wszystkim Paniom z Muzeum Polskiego za pyszny krupnik na przywitanie naszej grupy, za organizację poczęstunku, za wszelką pomoc.

    No cóż, skazani na sukces, pławimy się teraz, wszyscy uczestnicy tego koncertu,
    w zadowoleniu z dobrze spełnionego obowiązku.

    Małgorzata Lityńska



     Data: 14-03-2010      Temat:  Rok 2010.  Rok Chopinowski.  Autor :
         M. Lityńska



    Rok 2010 ogłoszony został Rokiem Chopinowskim,

    nasza  szkoła  organizuje  cykl  koncertów  w Szwajcarii i tym samym
    wnosi swój wkład w obchody 200 rocznicy urodzin Fryderyka Chopina.

    Koncerty  te  będą  zawierały  nie  tylko  utwory muzyczne, ale też prezentację multimedialną o życiu i dziele kompozytora, montaż poetycki i wystawę plakatów
    z Konkursów Chopinowskich.

    Największy koncet damy w Muzeum Polskim w Rapperswil, gdzie odbędzie się impreza w Sali  Rycerskiej  pod  patronatem  Ambasadora RP Jarosława Starzyka,
    z udziałem artystów:

    śpiewaczki

  • Eleonory Wojnar

    pianistów

  • Joanny Stanek-Filipowicz

  • Andrieja Dragana

  • i młodziutkiej Zofii Grzelak


    Uczniowie  naszej  najstarszej  klasy  będą  konferansjerami  w językach polskim
    i niemieckim.
    Koncert  ten  zagramy  ponadto  w  szkole muzycznej we Frick, w Walldorfschule
    w Niemczech, w Blumensteinmuseum w Solothurn i w jednej ze szkół bazylejskich.

    Zapraszamy  wszystkich,  zarówno  uczniów,  rodziców,  całe rodziny, znajomych
    i przyjaciół do wzięcia udziału w uroczystościach w Rapperswil w niedzielę,
    2 maja 2010, o godz. 16.00.

    Kto nie był jeszcze na zamku Rapperswil, będzie miał również okazję do zwiedzenia tego pięknego muzeum.
    Mam  nadzieję,  że  wszyscy  przybędą  tłumnie,  zróbcie  nam  publikę, pokażcie,
    że  jesteśmy  dumni  z  naszego  rodaka,  wspaniałego  kompozytora  i  gotowiśmy
    pokonać te 120 kilometrów by usłyszeć jego muzykę i bić brawo artystom i naszym uczniom, solidarnie na chwałę naszej szkoły!!!

    Jest to co prawda wolny od szkoły weekend, ale można go spożytkować na
    wycieczkę   krajoznawczą  i  połączyć  z  pięknym  kulturalnym  przeżyciem.

    Małgorzata Lityńska



    •  Data: 09-09-2009      Temat: Informacja szkolna.  Autor :
         M. Lityńska



    Moi Drodzy,

    Ledwie rozpoczeliśmy nowy rok szkolny, jeszcze nie wszystkie nauczycielki i dzieci wróciły z wakacji, jeszcze nie zdążyliśmy się zmęczyć, a już mamy wolne z powodu ferii jesiennych.

    Ostatnie lekcje odbędą się w sobotę 19 września, a potem mamy 3 tygodnie przerwy w zajęciach. Spotykamy się 17 października 2009r.

    Życzymy wszystkim udanego jesiennego wypoczynku !



    Der letzte Unterricht vor den Herbstferien findet am 19. September statt. Wir sehen uns wieder nach drei Wochen am 17. Oktober.

    Wir wünschen Euch schöne und erholsame Ferien!



     Data: 17-06-2009      Temat: Festiwal Piosenki Polskiej.  Autor :
         M. Lityńska



    I  FESTIWAL  PIOSENKI  POLSKIEJ  W  SZWAJCARII.

    Zapraszamy wszystkich tych, którzy lubią śpiewać, którzy lubią słuchać piosenek i którzy lubią się bawić!

    Będzie okazja by nie tylko posłuchać piosenek, ale i razem pośpiewać i w takim muzycznym nastroju spędzić to niedzielne popołudnie. Zapraszamy też do bufetu, gdzie oferujemy przekąski i zimne napoje.

    Bilety wstępu dla dorosłych – 10 franków.

    Oto ostateczna wersja programu festiwalu:

    Dzieci śpiewające solo, proszone są o przybycie na próby na godzinę 12.00. Artyści bowiem muszą się oswoić ze sceną i mikrofonem. Dzieci, które mają wcześniej
    rozdanie świadectw na religii, przychodzą na próbę na godzinę 13.00.

    Festiwal rozpoczniemy uroczyście o godz. 14.00, tak więc wszyscy muszą być bardzo punktualnie na miejscu.
    Koncert potrwa ok. 1,5 godziny, czyli ok. godz.15.30 jury uda się na naradę a my na poczęstunek i wypoczynek po emocjach.

    Ok. 17.00 nastąpi ogłoszenie wyników i rozdanie nagród, potem odbędzie się koncert laureatów a na końcu zostaną rozdane świadectwa szkolne.

    Całość zakończy się między 18.00 a 19.00.

    Festiwal odbywa się w sali szkoły JUFA przy Peter-Merian-Strasse 30 w Bazylei.


    Zapraszamy serdecznie nie tylko dzieci szkolne i ich rodziców, ale wszystkich miłośników piosenki polskiej.


     Data: 31-03-2009      Temat: Informacja szkolna.  Autor :
         M. Lityńska



    Moi Drodzy,

    w tę sobotę, 4 marca,  mamy ostanie zajęcia przed feriami. Zapraszamy wszystkich nawet tych, którzy mają już wolne, ale są na miejscu.
    Rodziców zapraszamy na tradycyjne podzielenie się jajkiem o godz. 11.15 w hallu na I piętrze.

    Po feriach spotykamy się 25 kwietnia.
    Proszę wszystkich uczniów i ich rodziców o przemyślenie repertuaru na festiwal piosenki polskiej. Każdy może sobie wybrać piosenkę jaką chce, byle polską, stara, nowy przebój, dziecięca, dowolność jest ogromna. Na pierwszej lekcji kwietniowej zbierzemy tytuły, zastanowimy się nad akompaniamentem. Prosimy rodziców o radę i pomoc dzieciom.

    Rodzice też mogą  wystąpić np. jako akompaniatorzy, chórek itp. Jeśli ktoś potrzebuje profesjonalnej pomocy, Sylwia Żytyńska służy swoimi umiejętnościami.
    Śpiewają wszyscy uczniowie - ci, którym słoń ucho przydepnął dokumentnie i nie są w stanie wydobyć z siebie żadnego dźwieku, wybierają sobie wiersz któregoś polskiego poety do zadeklamowania, albo recytują tekst piosenki na podkładzie muzycznym.

    Kochani, możliwości jest wiele, liczymy na Waszą pomysłowość i chęć uczestniczenia w dobrej zabawie. Jeśli znajdą się chętni dorośli, to poza konkursem mogą naturalnie zaprezentować się w jakimś przeboju. Mile widziane są zarówno występy indywidualne jak i grupowe.
    Można nawet na czas festiwalu stworzyć nową kapelę lub grupę wokalną. Zachęcamy i obiecujemy, że grono pedagogiczne będzie służyć przykładem!!!
    I to będzie widowisko! Liczymy na konkurencję!

    Festiwal odbędzie się w niedzielę 21 czerwca w sali szkoły JUFA
    przy Peter-Merian-Strasse 30 w Bazylei.

    Trzeba sobie zarezerwować ten dzień na ostatnie przygotowania, próby, przesłuchania i koncert laureatów.
    Zakończymy wszystko wspólnym piknikiem i rozdaniem świadectw. Dokładne informacje podamy po zebraniu wszystkich zgłoszeń.

    Zapraszamy wszystkie szkoły, kluby, osoby prywatne z terenu całej Szwajcarii i okolic do wzięcia udziału w tym festiwalu. W końcu „Śpiewać każdy może”, jak głosi festiwalowe hasło. Ponoć jesteśmy rozśpiewaną nacją, więc postarajmy się to udowodnić!!!
    Każde dziecko, dziewczyna i młodzieniec w wieku do 25 roku życia, mogą zgłosić się jako wykonawcy. Zgłoszenia prosimy kierować na adres e-mailowy, który znajdziecie na stronie naszej szkoły. Bilety wstępu dla widzów dorosłych kosztują 10 franków.

    Tymczasem już dziś składamy wszystkim serdeczne życzenia Wesołych Świąt, smacznego jajka i mokrego śmigusa-dyngusa.


    pozdrawiamy

    rozśpiewane grono pedagogiczne



     Data: 31-03-2009      Temat: Spotkanie z psychologiem.  Autor :
         M. Lityńska



    Kochani,

    Organizowane przez nas kursy pedagogiczne i psychologiczne cieszą się dużym zainteresowaniem i stąd kolejna propozycja.

    Zaprosiliśmy świetnego psychologa z Krakowa, pana Jerzego Radwana, działającego w fundacji Komańskiego, specjalisty od następujących tematów:


  • trudne zachowania dzieci

  • rozwiązywanie konfliktów

  • dyscyplinowanie dzieci

  • zaspokajanie potrzeb dzieci

  • wspieranie samodzielności dzieci



    Jerzy Radwan jest nie tylko z wykształcenia, ale i z zamiłowania psychologiem.
    Ma ogromną wiedzę i praktykę bo pracuje z dużymi grupami dzieci,
    odwiedza i sam organizuje przedszkola w ramach swojej działalności w fundacji.
    Jest także niezwykle sympatycznym rozmówcą, mówiącym o dzieciach z takim zrozumieniem i miłością, że warto go posłuchać.

    Na wyżej wymienione zagadnienia spróbuje nam odpowiedzieć w ramach spotkań w naszej szkole.
    W sobotę 25 kwietnia zapraszamy wszystkich rodziców na wykład w szkole w czasie zajęć szkolnych.

    W spotkaniu tym powinni wziąć udział wszyscy, którzy chcą świadomie wychowywać swoje dzieci. Wykład jest bezpłatny.

    W niedzielę natomiast, 26.04.09, w sali na uniwersytecie odbędą się zajęcia dla nauczycieli i rodziców. Zaczynamy o 9.00 i kończymy ok. 17.00.
    Opłata za udział w tych zajęciach wynosi 30 fr. w tym wliczony jest posiłek południowy.

    Można też zgłaszać się na konsultacje prywatne na sobotę i poniedziałek.
    Za konsultacje należy zapłacić 50 fr. Proszę się zapisywać u mnie mailowo, kto pierwszy ten lepszy. Już mam 3 zameldowania a ramy czasowe jednak nas ograniczają.

    Polecam Państwu serdecznie ten sobotni wykład i zajęcia niedzielne, a także konsultacje. Z pewnością wyniesiecie z nich nowe wiadomości i inne nastawienie do wielu codziennych domowych spraw.

    Przy okazji informuję, że po kursie w niedzielę w ramach DKF-redivivus, o godz.18.30, Piotr zaprasza na projekcję znakomitego, tym razem czeskiego filmu Jana Sveraka p.t "Butelki zwrotne", w którym dowcipnie został przedstawiony los pewnego nauczyciela! W imieniu Piotra i nauczycielek zapraszam 26.04.09 o godz.18.30 do sali szkoły flamenco Tiny i Michała Abramskich w Sudhaus przy ulicy Burgweg 15 - dawna piwowarnia Warteck. Bilety - 8 fr. od osoby.


    Serdecznie pozdrawiam

    Małgorzata



    •  Data: 18-02-2009      Temat: Festiwal Piosenki Polskiej.  Autor :
         M. Lityńska



    Uwaga, uwaga, wielkie wydarzenie artystyczne w Polonii szwajcarskiej!

    Pod koniec roku szkolnego planujemy zorganizowanie I Ogólnoszwajcarskiego Festiwalu Piosenki Polskiej pod hasłem: "śpiewać każdy może!".

    Zaprosimy dzieci i młodzież z terenu całej Szwajcarii oraz państw ościennych do wzięcia w nim udziału.

    Proszę wszystkich animatorów życia kulturalnego, artystycznego, kierowników zespołów tanecznych i teatralnych, kabaretów, kierowników i nauczycieli szkół polskich o zachęcenie dzieci do wzięcia udziału w tej imprezie.

    Pomóżcie im wybrać i przygotować piosenki tak, by zarówno dla wykonawców jak i słuchaczy była to wspaniała muzyczna impreza.

    Do dyspozycji Waszej oddajemy salę z aparaturą nagłaśniającą i fortepianem, możecie mieć ze sobą płytę z muzyką lub akompaniament na żywo. Liczy się pomysł i jego wykonanie!

    Uczestnicy startują w kategoriach:

  • przedszkolnej

  • 7-11 lat

  • 12-15 lat

  • 16-25 lat



    Festiwal odbędzie się  w niedzielę 21 czerwca.

    Szczegóły dotyczące godziny i miejsca prześlemy później. Warunkiem zorganizowania festiwalu jest dostateczna liczba uczestników, od tego też zależy którą salę wynajmiemy.

    Zachęcajcie, zapraszajcie i sami przybywajcie by posłuchać i pobawić się jak nigdy dotąd!

    Zgłoszenia przyjmujemy do 15 kwietnia. Bilety wstępu w cenie 10 fr. od osób dorosłych, dzieci i młodzież szkolna - wstęp wolny. Rezerwujcie już dziś cały ten dzień na wspólną zabawę!

    Proszę o rozesłanie tej wiadomości do wszystkich, którzy mogliby być festiwalem zainteresowani.


    Pozdrawiam

    Małgorzata



    •  Data: 18-01-2009      Temat: Wizyta pani psycholog z Polski.  Autor :
         M. Lityńska



    Drodzy Państwo,

    W przyszłym tygodniu będziemy mieli niepowtarzalną okazję uczestniczyć
    w warsztatach psychologicznych prowadzonych przez specjalistkę z Polski.

    Warsztaty odbędą się w niedzielę, dnia 25 stycznia na uniwersytecie w Bazylei
    w dwóch grupach.
    Grupa poranna od godz. 9 - 12 .00, grupa popołudniowa od godz. 14 - 17.00

    Temat warsztatów to: Komunikacja i rozwiązywanie konfliktów w rodzinie.
    Koszt trzygodzinnych zajęć to 30 franków od osoby.

    Serdecznie zapraszam

    Małgorzata



     Data: 18-01-2009      Temat: Jasełka.  Autor :
         M. Lityńska



    Drodzy Państwo,

    Jak co roku zapraszamy na Jasełka, w sobotę 24.01.2009 do sali szkoły JUFA
    przy Peter Merian-Strasse 15 w Bazylei, na godzinę 17.00



    Klasy pani Mileny i Aldony przychodzą o pół godziny wcześniej, tak byśmy mogli
    zrobić jeszcze próbę generalną.

    Wszystkich rodziców prosimy o przyniesienie przekąsek i słodyczy do bufetu
    My zapewniamy napoje zimne i ciepłe.

    Po przedstawieniu zapraszamy do wspólnego śpiewania kolęd i do zabawy.

    Małgorzata



     Data: 21-08-2008      Temat: Jubileusz 10-lecia szkoły.  Autor :
         M. Lityńska



    Drodzy Państwo,

    Polska Szkoła w Bazylei
    im I.J. Paderewskiego

    zaprasza

    na uroczyste obchody
    jubileuszu 10-lecia szkoły

    w niedzielę, 21 września 2008

    na godzinę 17.00

    do sali przy kościele katolickim
    w Binningen
    Margarethenstrasse 32


    Zaprezentujemy Państwu różnorodny
    program artystyczny
    i zaprosimy do wspólnego stołu
    na poczęstunek


    I.J. Paderewski
    Polnische Schule in Basel

    lädt ein

    zum festlichen
    10 -Jährigen Schuljubiläum

    am Sonntag, den 21.September 2008

    um 17.00 Uhr

    im Pfarreisaal der katholischen Kirche
    in Binningen
    Margarethenstrasse 32


    Wir werden Ihnen ein abwechslungsreiches,
    künstlerisches Programm bieten
    und laden Sie danach herzlich
    zu einem Apéro ein.


    Małgorzata



     Data: 16-06-2008      Temat: Zakończenie roku szkolnego.  Autor :
         M. Lityńska



    Moi Drodzy,

    w przyszłą sobotę kończymy rok szkolny.
    Ten dziesiąty rok kończymy bardzo nietypowo. Skromniej niż zwykle, gdyż moja choroba w ostatnim czasie opóźniła wiele prac szkolnych, Ewa poszła w moje ślady i też zaniemogła, część grona pedagogicznego jest w stanie błogosławionym lub właśnie powiła, więc jesteśmy w osłabionym składzie nauczycielskim.


    Na placu boju pozostał Piotr i najmłodsze nauczycielki. Dodatkowo mamy przed sobą bardzo dużą imprezę jubileuszową, na której teraz musimy się skupić i która pochłania nasze siły fizyczne i duchowe. Prosimy więc o wyrozumiałość i wybaczenie.

    Już teraz informuję, tak by wszyscy sobie ten termin zarezerwowali, że w niedzielę, 21 września, w godzinach popołudniowych, ok. 16 lub 17 (ten szczegół jeszcze ustalimy) odbędzie się uroczysty program i koncert z okazji tego jubileuszu. Proszę wszystkich o wpisanie tego terminu w kalendarze, tak by nikogo nie zabrakło.

    Ponieważ uczniowie małych klas mają w przedszkolach szwajcarskich zakończenia roku właśnie w tę sobotę, postanowiliśmy rozdać świadectwa już rano o godzinie 9.30, tak by ci, którzy mają imprezy w przedszkolach zdążyli u nas świadectwa odebrać. Będzie to wymagało trochę gimnastyki ze strony rodziców, ale myślę, że jak chodzi o organizację, to jesteśmy zdolni i poradzimy sobie.

    Młodsze klasy otrzymają świadectwa w pierwszej kolejności i będą mogły udać się do przedszkoli. Reszta dzieci zostaje w szkole na ostatnich lekcjach a rodzice mają okazję na ostatnią kawę w sobotnie przedpołudnie.

    Te ostatnie lekcje są ważne, gdyż dzieci dostaną od nas wskazówki i zadania wakacyjne. Prosimy więc by wszyscy przyszli. Zajęcia kończą się normalnie o 11.30. Jeszcze raz proszę o dokonanie wpłat i zwrot wszystkich książek szkolnych zarówno tych z biblioteki jak i podreczników.

    Prosimy rodziców o przyjście z dziećmi na to rozdanie świadectw, rano na 9.30. Dowiecie się Państwo jakie mamy plany na przyszły rok i podsumujemy ten kończacy się.

    Zyczymy wszystkim udanych, słonecznych, wesołych i interesujących wakacji. Wracajcie pełni humoru, sił i zapału do nauki. Czekamy na Was jak zawsze.

    Małgorzata i grono nauczycielskie



     Data: 18-05-2008      Temat: Dzień Dziecka.  Autor:  M. Lityńska



    Moi Drodzy,

    zbliża się Dzień Dziecka (1.06) i z tej okazji czeka nas spora atrakcja. Otóż Szkoła Polska z Lozanny odwiedzi  nas w sobotę 31 maja i zaprezentuje nam program przygotowany przez dzieci. Jesteśmy tak świetlanym przykładem dla innych szkół  polskich w Szwajcarii (i nie tylko), ze zapragnęli oni nas poznać i zobaczyć na własne oczy ten fenomen, czyli jak się uczymy, jak się bawimy i w ogóle jak to robimy, że tak dobrze o nas sie mówi!!!

    Nie możemy sobie takiej dobrej reputacji popsuć!

    Podejmiemy ich, mam nadzieję, godnie i pokażemy co potrafimy. Przyjedzie do nas ok 30 osób, uczniowie, nauczyciele i rodzice. Będą tu o godz. 10.00, przyjdą z  dworca do szkoly i odwiedzą nasze klasy.
    Potem planujemy wspólny posiłek w naszej sali, tam gdzie mamy do dyspozycji scenę i gdzie odbywa sie wiekszość szkolnych imprez.
    Nasze dzieci też coś przygotują pod okiem nauczycieli, oczywiście.
    Będzie również moc atrakcji, konkursy i tańce, zawalczymy Bazylea kontra Lozanna w kategorii dzieci i rodzice, więc proszę o mobilizację we wszystkich kategoriach wiekowych.

    Proszę zaplanujcie ten dzień tak, by spędzić razem jeszcze ze 2-3 godzin po normalnych lekcjach. Naturalnie zapraszamy całe rodziny, jak zwykle, razem pośpiewamy i pobawimy się i coś przekąsimy. Taki inny sobotni obiad w szkolnym rodzinnym gronie.

    Proszę Rodziców o pomoc w przygotowaniu wspólnego południowego posiłku. Może jakieś kanapki, rogaliki, ciasta, koreczki, owoce itp. Pamiętamy, ze  będzie nas o 30 osób więcej. Nie pamietam jaki był podział ról ostatnio, ale może tym razem każdy odpowie mi mailem co przygotuje, na słono czy słodko a ja zadbam by proporcje były wyważone.

    Kilku krzepkich tatusiów poproszę o przyjście nieco wcześniej, o 11.00 do sali zabawowej i ustawienie stołów i krzeseł. Proszę się zglaszać na ochotnika!
    Dobrze by też było zorganizować szybki transport samochodowy wszystkich ze szkoły do sali. Może każdy kto podjedzie samochodem pod szkolę, weźmie dodatkowo osoby, które nie mają transportu. Chodzi zwłaszcza o starszych uczniów, którzy przychodzą sami i naszych gości. Proszę o informacje kto podjedzie autem pod szkołę.

    Jak zwykle szkoła zapewnia napoje zimne i ciepłe i nakrycia.

    Nigdy nie świętowaliśmy Dnia Dziecka tak uroczyście, zwykle jeździliśmy do ambasady, lub tylko skromnie w szkole, wiec tym razem dla odmiany, proponujemy takie spotkanie.

    Wszystkich serdecznie zapraszamy, prosimy o pyszności i dobre humory, a zabawa uda sie na 102!!! Gorzej tylko, gdy nasi zachwyceni goście puszczą w obieg hymn pochwalny na naszą cześć i będziemy gościć co chwilę jakąś polską szkołę, jest nas w końcu na emigracji 10 milionów Polaków!

    Ale dość żartów i  do roboty!

    pozdrawiam

    Małgorzata



     Data: 23-04-2008      Temat: Wycieczka do Muzeum.  Autor:  M. Lityńska

    Kochani,

    z przyjemnością zawiadamiam, że udało się nam zorganizować interesującą  wycieczkę do Muzeum Blumenstein w Solothurn, gdzie w zeszłym tygodniu została otwarta fantastyczna wystawa o Krakowie.


    Miasta Kraków i Solothurn są bowiem miastami partnerskimi. W muzeum tym kustoszem jest pan Weber a jego żona - Polka,  pani Tamara oprowadzi nas w języku polskim po tej wystawie. Obejrzymy świetne dwa krótkie filmy, komputerowe rekonstrukcje Krakowa z okresu średniowiecza i XVII wieku.

    Wycieczka odbędzie się w ramach zajęć szkolnych w sobotę 17 maja i biorą w niej udział 4 starsze klasy: klasa Aldony i moja, klasa Piotra, Ewy i Kasi.
    pozostałe klasy: Magdy i Gabi , Milki i Basi mają normalne lekcje w szkole.

    Wyjeżdżamy o godz. 9.00 z Meret Oppenheim Strasse, na tyłach dworca głównego pod pasarella, w okolicy Media Markt, tam skąd odjeżdżają autobusy rejsowe do Polski i innych krajów.
    Wracamy ok. 14.00. Jedziemy eleganckim, wygodnym autobusem.
    Narazie nie otrzymałam jeszcze odpowiedzi w sprawie sponsorowania tego wyjazdu przez osoby trzecie. Jeśli uda mi się załatwić finansowanie, jedziemy za darmo, jeśli nie to za 10 fr. od osoby. Też chyba nie dużo.

    Proszę wszystkich o zaopatrzenie dzieci w jedzenie do autobusu i na mały piknik. Kanapki, picie, owoce i coś słodkiego.
    Udział uczniów w wycieczce jest obowiązkowy. Mamy jeszcze kilkanaście miejsc dla zainteresowanych rodziców. Bardzo polecam tę wycieczkę, bo i wystawa śliczna i samo muzeum ciekawe i nauczyć się też czegoś można. Dla dwóch klas, które mają historię, wycieczka ta jest szczególnie ważna, gdyż chodzi o zaliczenie historii na koniec roku.

    Proszę zwrócić uwagę na termin. Jest to pierwsza sobota po dwóch wolnych sobotach, 3 i 10 maja! Nie będzie więc czasu na przypominanie.

    oto lista uczniów jadących na wycieczkę:

    klasa Kasi:
    1.Nikodem Kernbach 2.Adrian Prokopczyk 3.Karol Szelągowicz 4.Kilian Winkler
    5.Staś Zytyński 6.Zosia Mackiewicz 7.Iliana Waldhauser 8.Dominik Kulpowicz
    9. Reja Abramska 10.Larissa Abramska 11.Chiara Rohr 12. Maja Storck.

    klasa Ewy:
    Wiktoria Brugger, Marta Fruga, Maja Kuchlewska, Timon Matter,Piotr Schüpfer,
    Łukasz Starnawski,Leonard Wehinger, Mirek Yan-Kalinski, 
       
    klasa Aldony :
    Adam Bojańczyk, Artur Brugger, Mia Felice, Julia Nebeś, Marta Szelągowicz, Liwia Schüpfer, Paulina Szymańska, Tatjana Rohr,

    klasa Piotra:
    1.Mikołaj Czapliński, 2.Barnabas Gołaszewski 3.Marek Felice, 4.Jacek Mackiewicz 5.Adrian Matter, 6.Anna Polek, 7.Klaudiusz Skórski,

    Nie wiem czy wszystkich wymieniłam, jeśli kogoś pominęłam, nie znaczy to że nie jedzie. Po prostu mamy sporo nowych uczniów i nie zawsze od razu są oni na mojej liście.

    Jak zawsze na wycieczkach, przygotowujemy piosenki, quizy, pogadanki i inne atrakcje.

    Pamiętamy!!! SOBOTA, 17 MAJA, GODZ. 9.00  AUTOKAR CZEKA PRZY MERET OPPENHEIM STRASSE NA 4 STARSZE KLASY!!!

    Rodziców proszę o zgłoszenia  telefonicznie lub mailem. Jeśli ktoś z uczniów z powodu np. ciężkiej choroby nie może pojechać, proszę o zawiadomienie mnie, jak zresztą w każdym innym wypadku pytań i wątpliwości, proszę o kontakt.

    Uwaga: 3 i 10 maja są wolne!

    Serdecznie pozdrawiam,

    Małgorzata


     Data: 23-01-2008      Temat: Koncert.  Autor:  M. Lityńska


    Drodzy Państwo

    od wielu już lat większość naszych szkolnych spotkań i przedstawień odbywa się w sali teatralnej szkoły dla dzieci niepełnosprawnych JUFA, dzięki uprzejmości pani Krystyny Aebischer, która dla nas tę salę wynajmuje. Początkowo płaciliśmy niewielkie kwoty za wynajem sali, a już od jakiegoś czasu mamy tę salę za darmo. Jest to możliwe dzięki temu, że w zeszłym roku grupa naszych starszych uczniów, która tańczyła krakowiaka na Respektaklu i w Lozannie na uroczystości odsłonięcia pomnika H. Sienkiewicza, wystąpiła także dla uczniów tej szkoły.
    Czas mija jednak szybko i trzeba było pomyśleć znów o podziękowaniu szkole za tę przyjazną gościnę. Padła propozycja zorganizowania koncertu.
     
    Z pomocą przyszli nam nasi przyjaciele, studenci konserwatorium w Bazylei. Koncert zorganizował Wiktor Kociuban, młody wiolonczelista z Krakowa, który zaprosił do współpracy swoich kolegów, wiolonczelistę Lva Sivkova z Rosji i pianistę Ricardo Bovino z Włoch.
    Młodzi artyści wystąpili w imieniu naszej szkoły bezinteresownie i dali wspaniały koncert dla uczniów i nauczycieli JUFA w dniu 31 stycznia tego roku.
    W programie znalazły się utwory Poppera, Czajkowskiego, Dworzaka i Roztropowicza.

    Publiczność entuzjastycznie przyjęła wirtuozowską grę młodych muzyków. Wrażenie było ogromne, dzieci były szczęśliwe, wykonawcy mieli satysfakcję, że tak trudną publiczność zdobyli sobie bez reszty, a my możemy być dumni i szczęśliwi, bo to w naszym imieniu tak pięknie zagrali.

    W imieniu nauczycieli, uczniów i rodziców naszej szkoły, składam całej trójce muzyków serdeczne podziękowania z nadzieją, że i nas kiedyś takim koncertem uraczą.

    Małgorzata Lityńska





    O jasełkach.

    Moi Drodzy,
    Na wczorajszej radzie pedagogicznej postanowiliśmy co
    następuje:

    1. Złożyć wszystkim najszczersze życzenia noworoczne:
    zdrowia i pomyślności, radości z dzieci i ich
    postepów, zadowolenia z nauczycieli, aktywnej i
    owocnej współpracy ze szkolą, wykazania chęci do
    dalszego kształcenia się i wzięcia udziału w wykładzie
    dla rodziców (o czym później), humoru, wyrozumiałości
    i przyjaźni aby nam wszystkim było weselej i łatwiej.
    Grono nauczycielskie.

    2. W tę sobotę wszystkie dzieci muszą znać swoje teksty
    na pamięć. Prosimy o dopilnowanie! Trzy starsze klasy
    będą miały wspólną próbę, ale mają też przynieść swoje
    zeszyty i pomoce szkolne na historię, geografię i język
    polski. Młodsze klasy mająą normalne lekcje, ale
    zostaną przepytane z tekstów.

    3. Następny weekend 19-20.01 będzie dla nas -
    nauczycieli niezwykle intensywny i prosimy rodziców o
    pomoc. Mamy mianowicie kurs pedagogiczny i część
    nauczycieli chciałaby uczestniczyć w lekcji pokazowej
    przeprowadzonej przez panią instruktorkę. Trzeba
    będzie zapewnić zastępstwa w niektórych klasach. Czy
    byłby ktoś chętny do poprowadzenia lekcji (wcześniej
    przygotowanej przez nauczyciela), lub pomocy w
    prowadzeniu lekcji, tak by nauczyciele mogli
    uczestniczyć w lekcji pokazowej?

    4. Tego samego dnia, odbędzie się wykład dla rodziców,
    jak zwykle w sali na uniwersytecie. Pani, która go
    poprowadzi prosi rodziców o informacje, co
    interesowałoby ich najbardziej, jaki temat wykładu
    byłby dla nich najbardziej istotny i nad czym
    chcieliby podyskutowac. Proszę więc się zastanowić, bo
    macie okazję sami sprecyzować swoje potrzeby. Proszę
    przesłać je mailem do mnie, a ja je dalej prześlę.

    5. I jeszcze tego samego dnia mamy jasełka. W dodatku
    z "inspekcją" z Polski. Będzie to okazja do
    dodatkowej rozmowy i pytań do naszego gościa-pedagoga.

    Po lekcjach, wykładzie i imprezie kulturalnej nasz
    gość wyrobi sobie opinię o całej naszej szkole:
    nauczycielach, uczniach i rodzicach i przekaże ją
    ważnym dla nas instytucjom w Posce. Powinniśmy więc
    wypaść wyjątkowo dobrze!!!

    Rodziców prosimy o zorganizowanie jadła: więcej
    konkretów niż słodyczy, np. kanapki, rożki z szynką,
    kostki serów, koreczki, paszteciki, śliwki w boczku,
    pizze i tarty pokrojone na małe kawałeczki i inne
    przekąski, ale takie, które można jeść bez użycia
    sztućców. Klasy starsze: Piotra, Mileny, Aldony i moja
    i Ewy proszone są o przygotowanie takich smakołyków.

    Jeśli słodycze to drobne ciasteczka, ciasta dobrze
    podzielne i pyszne, cząstki mandarynek i pomarańczy i
    inne drobne owoce, ale nie sałatki. Klasy: Kasi,
    Milki, Magdy i Gabrysi.

    Napoje, jak zwykle zapewniamy my, no chyba że
    wyskokowe - te każdy według potrzeb, nie od rzeczy
    będzie dobre winko.

    6. Prosimy też o punktualność!!! Do szkoły
    przychodzimy na 9.30, wykład dla rodziców jest o 12.30
    - 14.00 (dzieci należy odesłać do domów lub umówić się
    grupowo na przechowanie pod opieką kogoś, kto nie musi
    być na wykladzie.) Choć - podkreślam- nie muszą to być
    ojcowie. Im też przyda się trochę wiedzy
    pedagogicznej, no chyba, ze nie mówią po polsku, ci są
    wytłumaczeni.

    Dzieci należy dowieźć na 16.00(punkt) do sali przy
    Peter-Merian-Str. 30, przy szkole JUFA, a
    przedstawienie zaczniemy o 17.00 (punkt).
    Prosimy o zrozumienie i dostosowanie się do tego
    planu. Dla nas- nauczycieli to tylko początek, bo
    wieczorem i całą niedzielę mamy dalszy kurs!!! Prosimy
    więc o pomoc w szybkim uprzątnięciu sali.

    Mamy nadzieję, że choć ten następny (19,20.01)weekend
    będzie intensywny, to przy dobrej organizacji i
    współpracy, jesteśmy w stanie wyjść zwycięsko z tej
    próby przed jeszcze większym przedsięwzięciem, jakim
    będzie 10-lecie szkoły!

    serdeczności

    Małgorzata




    ____________________________________________
    
                  
									


    
                  
    
                  
      W dniach 
                  19/20 stycznia 2008 odbędzie się u nas kolejny już 
                  kurs 
                  pedagogiczny.
    Rodziców zaprosimy w sobotę po 
                  lekcjach na wykład-rozmowę z panią Małgorzatą Małyską - 
                  pedagogiem z Lublina. Temat spotkania będzie ogłoszony 
                  później, ale już teraz proszę ten termin 
                  zarezerwować.

    pozdrawiam
    Małgorzata
    
                  
									


    
                  
    
                  
    Dzyń, dzyń

        
                          Początek roku szkolnego 
                  już za nami, a tu jeszcze nie wszyscy przypomnieli sobie 
                  o szkole. Proszę maruderów o kontakt. Lekcje odbywają się jak 
                  zawsze w Leonhardsschulhaus prz Leonhardsstrasse, 
                  w soboty od 9,30 do 11,30. Zapraszamy także nowych 
                  chętnych do nauki uczniów.

    nauczyciele
    
                  
									


    
                  
    
                  

    Początek roku 
                  szkolnego.

    "Gdy dzwoneczek się odezwie, 
                  biegniemy do szkółki...", a odezwie się już 
                  w sobotę 18 
                  sierpnia.
    Tym razem jednak zajęcia szkolne 
                  rozpoczynamy wycieczką. Wszystkie klasy młodsze 
                  i średnie, tzn. dotychczasowe klasy: Magdy i Gabi, 
                  Miłki, Malgorzaty, Ewy i Aldony spotykają się pod głównym 
                  wejściem do ZOO o godz. 9.30. W planie jest nie tylko 
                  zwiedzanie ale i nauka. Proszę więc zabrać ze sobą 
                  plecaki z przyborami do pisania. 
    Klasy starsze: Mileny 
                  i Piotra spotykają się o godz. 9.30 pod szkołą 
                  i pójdą również na ciekawą wycieczkę. Ponieważ planowany 
                  wyjazd do Fribourga trzeba odłożyć, zaplanowaliśmy wyjście 
                  w obrębie Bazylei.

    Z radością powitamy wszystkich 
                  naszych "starych" uczniów, zapraszamy nowych i mamy 
                  nadzieję, że ten jubileuszowy - dziesiąty rok działalności 
                  naszej szkoły będzie wyjątkowo ciekawy, radosny, wypełniony 
                  nauką i zabawą, z mnóstwem dodatkowych imprez, 
                  interesujący dla nas wszystkich.

    witamy serdecznie
    nauczyciele
    
                  
									


    
                  
    
                  
    Zakończenie roku szkolnego

    W zeszłą sobotę zakończyliśmy 
                  szczęśliwie kolejny rok szkolny . Mamy nadzieje, że noty na 
                  świadectwach, jednych utrwalą w przekonaniu, że warto się 
                  było uczyć, a innych zachęcą do nauki by pokazać, że stać 
                  ich na wiele. 
                  
    Ciekawi jesteśmy, czy wszyscy odszukali siebie 
                  i swoje zachowania w przedstawionych przez nas - 
                  nauczycieli postaciach z "Niegrzecznej Klasy", którą 
                  przedstawiliśmy na scenie? I jak się Wam ta klasa 
                  podobała? Może należałoby coś w naszych klasach zmienić? 
                  Będziemy szczęśliwi, jeśli nasze przedstawienie doprowadzi 
                  uczniów do takiego właśnie wniosku. 
    
                  
    W czasie wakacji, zbierajcie siły, zapasy optymizmu 
                  i chęci do dalszej nauki. Życzymy wszystkim: uczniom 
                  i rodzicom, przyjemnego wypoczynku, wielu wspaniałych 
                  przeżyć wakacyjnych, zdrowia i dobrego 
                  humoru.
    
                  
    
                  
    Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy tak 
                  bogato i smacznie przygotowali bufet.
    Mamy nadzieję spotkać wszystkich po 
                  wakacjach, w sobotę, 18.08.07.

    Pozdrawiamy serdecznie

    nauczyciele
    
                  

    
                  
									


    
                  
    
                  

    Drodzy Państwo,

    W najbliższą sobotę, 28 
                  maja, w ramach organizowanego przez nas kursu dla 
                  nauczycieli polonijnych, lekcje w trzech klasach 
                  poprowadzą pedagodzy z Polski. Prosimy, by wszyscy 
                  uczniowie byli obecni, gdyż będzie to dla nich nowe 
                  doświadczenie.

    Po 
                  lekcjach, o godz. 12.00 odbędzie się 
                  w Kollegienhaus, głównym gmachu uniwersytetu, 
                  wykład dla rodziców, 
                  prowadzony przez specjalistkę-pedagoga, panią Małgorzatę 
                  Małyskę. Będzie to dla nas - rodziców wspaniała okazja nie 
                  tylko do wysłuchania dobrego wykładu na tematy pedagogiczne, 
                  ale też do podyskutowania i zapytania o nurtujące nas 
                  problemy wychowawcze.

    Proszę zorganizować odbiór dzieci 
                  ze szkoły tak, by wszyscy rodzice mogli wziąć udział 
                  w tym ok. godzinnym spotkaniu. 
    Zaraz po lekcjach 
                  przejdziemy razem ze szkoły na Petersplatz. Kto zechce przyjść 
                  sam, musi być punktualnie, gdyż budynek jest zamknięty, 
                  a my mamy do niego klucz.

    Namawiamy wszystkich do 
                  skorzystania z tej rzadkiej okazji nauczenia się czegoś 
                  nowego, skonsultowania się ze specjalistami, porozmawiania o 
                  problemach, lub podzielenia się doświadczeniami 
                  wychowawczymi.

    Zapraszamy serdecznie

    w imieniu 
                  nauczycieli
    Małgorzata Lityńska

    
                  
									


    
                  
    
                  
                      
                  Prezentacje teatralne - 
                  wielki sukces każdej klasy!

    To co zobaczyliśmy 
                  na scenie w niedzielę, świadczy  znakomicie o 
                  kondycji naszej szkoły. 

    Po pierwsze mamy zdolne 
                  dzieci.     
    Zdecydowana większość dzieci nauczyła się 
                  tekstów na pamięć. Trzeba było nielada mobilizacji, by 
                  wystąpić bez wcześniejszych prób na scenie z mikrofonami. 
                  Dzeiciaki są odważne i potrafią znakomicie się zachować 
                  w momentach trudnych.

    Po drugie mamy nauczycieli, 
                  którzy są twórczy, pomysłowi i którym się chce dodatkowo 
                  zaangażować. 
    Każdy 
                  przygotował inną prezentację i włożył mnóstwo czasu 
                  dodatkowo w organizację, próby, dekoracje i stroje. 
                  

    Po 
                  trzecie mamy świetnych przyjaciół, którzy bezinteresownie 
                  poświęcają dzieciakom swój czas.     
    Nasi zawsze oddani 
                  szkole: Krysia Aebischer, która załatwia nam salę, dogląda, 
                  pomaga i ratuje gdy trzeba i  Antek Gruberski, jak 
                  zawsze przy aparaturze nagłaśniającej, też bez prób i na 
                  żywo nam akompaniujący. Tym razem klasa trzecia miała 
                  akompaniatorkę Alinę Kołodziejczyk, która wspaniale 
                  przygotowała z dziećmi występ. Mamy też zastęp pomocników 
                  w postaci mężów i przyjaciół nauczycielek, którzy 
                  ofiarnie noszą, ustawiają i sprzątają. Wszystkim im 
                  bardzo dziękujemy!

    Po czwarte mamy 
                  odpowiedzialnych i współpracujących  
                  rodziców.     
    Serdeczne podziękowania dla wszystkich, 
                  którzy zapewnili mnóstwo smakołyków! Specjalne podziękowania 
                  dla tych, którzy pomogli nam w przygotowaniu dekoracji: 
                  Dorocie Ormińskiej i Sylwii Żytyńskiej 
                  i wszystkich, którzy zadbali o stroje dla dzieci. Bez 
                  Waszej pomocy nie byłoby tej, tak ważnej oprawy całego 
                  wieczoru.

    Prezentacje 
                  zostały ocenione w głosowaniu. 
    I miejsce 
                  zdobyła klasa I - "Skąd się biorą dziury 
                  w serze?"
    II miejsce zdobyła klasa II - "Kubuś 
                  Puchatek".
    III miejsce zdobyła klasa VII - "Inne 
                  zwierzę".

    Wybór był trudny, bo każda klasa 
                  zaprezentowała się w innej kategorii, ale wszystkie 
                  zasługują na gorące brawa!
    Czegóż można sobie jeszcze 
                  życzyć? Tylko tak dalej trzymać.

    Małgorzata Lityńska
    
                  
									


    
                  
    
                  
    Wielki konkurs teatralny!
    Po raz pierwszy każda klasa 
                  oddzielnie przygotowuje małe produkcje teatralne. Mogą to być 
                  scenki rodzajowe, musicale lub programy 
                  poetyckie.Wszystkie te produkcje 
                  wystawimy na balu szkolnym w niedzielę, 
    11 marca 2007, o godz. 
                  16.00,     
    w sali szkoły Jufa przy Peter Merian 
                  Str. 30 w Bazylei.    Prosimy Rodziców o 
                  zorganizowanie bufetu: Rodzice uczniów klas młodszych: Magdy 
                  i Gabrysi, Miłki i Ewy - ciasta, Rodzice uczniów 
                  pozostałych klas - zakąski.Zapraszamy wszystkich, całymi 
                  rodzinami, z przyjaciółmi by podziwiać nasze pociechy na 
                  scenie.
    
                  
									
    
									

    
                  
    
                  
    Zapraszamy na Jasełka!
    Tym razem pójdziemy do lasu 
                  poszukać Stajenki, może po drodze spotkamy Trzech Króli 
                  i wskażemy im właściwą drogę? Bo właśnie 6 stycznia, 
                  w święto Trzech Króli wybierzemy się na tę 
                  wyprawę.
     
    Spotykamy się o godz. 
                  16,30 na parkingu przy Allschwilerwald od strony końcowego 
                  przystanku tramwaju linii 8 w Allschwil. Samochodami 
                  mozna wygodnie wjechac na sam parking. Tramwajem jedziemy do 
                  pętli i stamtąd jest parę kroków do miejsca zbiórki. 
                  Ruszamy punktualnie, a spóźnialscy będą musieli nas sami 
                  szukać w lesie i ominie ich przyjemność wspólnego 
                  wędrowania.

    Przy ognisku pośpiewamy kolędy, wypijemy 
                  ciepły barszcz i zjemy kiełbaski. Całą resztę aprowizacji 
                  uczestnicy zapewniają sobie we własnym zakresie według potrzeb 
                  i uznania. Liczymy, że każdy coś dobrego przyniesie tak 
                  by poczęstować sąsiadów.

    Przybądźmy tlumnie by pokazać 
                  dzieciom jak się śpiewa nasze tradycyjne, polskie kolędy. 
                  Zabierzmy ze sobą całe rodziny i przyjaciół by chór 
                  naszych głosów zabrzmiał imponująco 
    w  nocnej 
                  ciszy.

    Zajęcia szkolne tego dnia odbywają się 
                  normalnie.

    Wszystkim odwiedzającym naszą stronę 
                  internetową życzymy

    
                  
									
    
                  
    Wesołych Świąt  Bożego 
                  Narodzenia
    Zdrowia i Pomyślności 
                  w Nowym Roku

    
                  
									


    
                  
    
                  
    Wycieczka do Vevey na 
                  odsłonięcie pomnika Henryka Sienkiewicza, 25 listopada 2006 
                  r.

    Udała się 
                  nam ta wyprawa do Vevey. Autokar wygodny, pogoda 
                  dopisała, humory też. No może nudziliśmy się troszkę na części 
                  oficjalnej w teatrze, bo większość przemówień była po 
                  francusku, ale kiedy wystąpili nasi tancerze, wszyscy się 
                  obudzili i uśmiechy powróciły na twarze. Bo też był to na 
                  pewno najbardziej kolorowy i dynamiczny punkt programu! 
                  
    
                  
									

    Potem przeszliśmy do Hotelu 
                  Du Lac, gdzie po oficjalnym odsłonięciu pomnika Henryka 
                  Sienkiewicza, nasi "Krakowiacy" złożyli w imieniu całej 
                  szkoły piękną wiązankę biało-czerwonych róż, a potem 
                  wzięli udział w oficjalnym bankiecie, też w naszym 
                  imieniu.
    W autobusie do Vevey rozwiązywaliśmy krzyżówkę, 
                  wysłuchaliśmy krótkiego  wykładu Piotra na temat  
                  wpływu języka  tureckiego na język polski, a to 
                  w nawiązaniu do "Pana Wołodyjowskiego" H. Sienkiewicza. 
                  Powtórzyliśmy też wiadomości z geografii Szwajcarii, 
                  wykorzystując świetną widoczność na Alpy i Jurę. Ale 
                  przede wszystkim śpiewaliśmy, a wtórował nam na 
                  akordeonie nieoceniony Henryk Kaliński.
    W drodze powrotnej 
                  zaś, oglądaliśmy film "W Pustyni i w Puszczy". 
                  

    Występ naszych 
                  tancerzy i zjawienie się naszych dzieci na tej 
                  uroczystości wzbudziły sensację. Nasłuchałam się tylu pochwał, 
                  że zdolna i dorodna młodzież, że grzeczne i przemiłe 
                  dzieci, co to za  wspaniała grupa, gdzie jeszcze takie 
                  dzieci można spotkać? Ano, w naszej szkole!
    Nie muszę mówić, jak mi było 
                  miło i jaka byłam dumna. I chcę Wam to przekazać 
                  i pogratulować. Macie Państwo i mamy wszyscy 
                  fantastyczne dzieciaki!

    W imieniu własnym 
                  i tancerzy chcę bardzo podziękować Ewie Skoczylas za 
                  przygotowanie tańca, Zespołowi "Piast" za wypożyczenie 
                  strojów, Henrykowi Kalińskiemu za akompaniament i Sylwii 
                  Zytyńskiej za udostępnienie nam sali na próby. Bez Waszej 
                  pomocy nie moglibyśmy tak olśnić publiczności!

    Małgorzata

    
                  
									


    
                  
    
                  
    
                  
    Kochani, przed nami wspaniała 
                  a zarazem pouczająca atrakcja!

    25.11.2006, w Vevey, 
                  odbędzie się odsłonięcie pomnika Henryka Sienkiewicza 
                  z okazji 90 rocznicy śmierci pisarza. Nasza szkoła 
                  została zaproszona do udziału w tym wydarzeniu. Najstarsi 
                  uczniowie wystąpią w strojach krakowskich 
                  i zaprezentują słynnego już krakowiaczka.
    5 starszych 
                  klas pojedzie do Vevey autokarem na całodniową, fantastyczną 
                  wycieczkę.

    Uczniowie już od kilku lekcji uczą się o 
                  Sienkiewiczu, a tu będą mieli okazję ugruntować swoje 
                  wiadomości, obejrzeć w drodze film, będą zagadki, quizy, 
                  piosenki, piękne widoki i wspaniałe 
                  przeżycie.
    Rodziców prosimy o przygotowanie pikniku 
                  i zaopatrzenie dzieci w 10 franków na częściowe 
                  pokrycie kosztów autokaru.

    Wyjazd o godz. 8.00 
                  z parkingu przy Erdbeergraben, powrót około 
                  18.00.

    Wycieczka jest częścią programu 
                  szkolnego, jest świetną okazją do bycia razem, tworzenia 
                  przyjaźni, poznania się, zobaczenia odległego zakątka 
                  Szwajcarii i nauczenia się czegoś 
    o naszym literackim 
                  nobliście. Prosimy więc wszystkich rodziców o zezwolenie 
                  dzieciom na udział w tej wycieczce. Mamy 50 miejsc 
                  w autokarze i część rodziców może pojechać 
                  z nami.

    Dwie najmłodsze klasy mają w tym 
                  czasie normalne lekcje.
    Klasy te były 11.11.2006 na 
                  wycieczce na otwarciu nowej międzynarodowej biblioteki 
                  JuKiBu.

    pozdrawiam

    Małgorzata 
                  Lityńska


    
                  
    
                  
    Informacja z dnia 01.09.06
    Dzisiaj, 01 września 
                  2006, o godzinie 19.30 w kościele św. Józefa przy 
                  Klybeckstrasse tańczy krakowiaka grupa naszej polskiej 
                  młodzieży: Basia, Justynka, Zosia, Dominik, Olek 
                  i Sebastian. Występ ten  odbywa się 
                  w ramach  imprezy  na rzecz  biednych 
                  rodzin w Bazylei.
    Zapraszamy wszystkich serdecznie na 
                  ten występ.

    Za dwa tygodnie, w sobotę, 16.09.06, o 
                  godzinie 16.30 nasza młodzież wastąpi  także w parku 
                  pomiędzy dworcem głównym a gimnazjum Kirschgarten, dla 
                  dzieci chorych 
    i  niepełnosprawnych ze szkoły 
                  JUFA.

    Ci młodzi ludzie pięknie reprezentują naszą 
                  polską i szkolną społeczność, są zaangażowani, solidarni, 
                  wrażliwi i  za to wszystko dziękujemy im bardzo 
                  serdecznie. 

    Dziękujemy też Ewie i Jerzemu 
                  Skoczylasom i zespołowi "Piast" z Winterthur za 
                  wypożyczenie nam strojów krakowskich. Właśnie dzięki tym 
                  barwnym strojom i wspaniałym tańcom naszych dzieci 
                  i dzieci z zespołu Piast, zostaliśmy zauważeni 
                  podczas festiwalu kultur w Bazylei w maju br, co 
                  zaowocowało zaproszeniami na następne 
                  imprezy.

    Informuję o tym z zadowoleniem 
                  i dumą z naszych dzieciaków
    Małgorzata 
                  Lityńska



    
                  
    
                  
    
                  
    Informacja 
                  z dnia 24.08.06

    Witamy wszystkich serdecznie po 
                  wakacjach i  zapraszamy na rozpoczęcie roku szkolnego 
                  w sobotę 26.08.06 o godzinie 9.30 w budynku naszej 
                  szkoły przy Leonhardsstrasse 15.

    Mamy w tym roku 
                  dodatkową klasę maluchów, będzie więc 7 klas.

    Zmiany są 
                  również w gronie nauczycielskim:
    z powodu wyjazdu do 
                  Anglii, opuszcza nas Joanna Knioła, nauczycielka najmłodszej 
                  klasy. Bardzo żałujemy, bo jest ona fachową, pełną ciepła 
                  i cierpliwości nauczycielką, która miała z dziećmi 
                  znakomity kontakt. Dziękujemy!

    Szczególne podziękowania 
                  należą  się też Łukaszowi Kniole - mężowi Joasi - który 
                  bezinteresownie, z życzliwości dla szkoły zrobił nam 
                  stronę internetowę. Strona jest śliczna, kolorowa, podoba się 
                  wszystkim i wspaniale świadczy o naszej szkole. Wymagało 
                  to wielu godzin pracy i  zaangażowania.

    życzymy 
                  Wam szczęścia i sukcesów na Wyspach, jesteśmy Wam wszyscy 
                  wdzięczni za Waszą pracę i przyjaźń, nie zapominajcie o 
                  nas i...zaglądajcie czasem na naszą stronę!

    Do szkoły 
                  wróciła, po czteroletnim urlopie naukowym, Milena Lis. 
                  Cieszymy się i witamy serdecznie!

    Jak dotąd tylko 
                  jeden chłopiec odmeldował się ze szkoły. Mamy więc nadzieję 
                  ujrzeć wszystkich na rozpoczęciu roku szkolnego już za dwa 
                  dni.

    pozdrawiamy - nauczyciele


    
                  
    
                  
    
                  
									
    Uwaga!
    W sobotę, 26 
                  sierpnia 2006, o godzinie 9.30 rozpoczynamy kolejny, 
                  
    już dziewiąty 
                  rok szkolny!
    Zapraszamy wszystkich, tam gdzie 
                  zawsze - do szkoły przy Leonhardsstrasse 15 
                  
									


    
                  
    
                  
    
                  
    ogłoszenie z dnia 20 lipca 
                  2006

    Ważna 
                  wiadomość:

    W związku 
                  z konferencją nauczycieli i władz szkolnych 
                  w sobotę, dnia 19 sierpnia 2006, 
    
                  
    początek 
                  roku szkolnego dla uczniów zostaje przesunięty na następną 
                  sobotę, tj: 
    26 
                  sierpnia 2006 o godz. 9,30.
    
                  
									
    Prosimy o 
                  punktualne przybycie, zapraszamy również rodziców na ceremonię 
                  rozpoczęcia nowego roku szkolnego.

    
                  
    
                  
    Małgorzata 
                  Lityńska


    
                  
    
                  
    ogłoszenie z dnia 28 czerwca 2006
    
                  

    Dobra 
                  wiadomość!

    
                  
    Dzisiaj dostałam informację, że 
                  pozostajemy w naszej szkole ! 
    Nie będzie więc przeprowadzki, 
                  ale przede wszystkim pewne jest, że dostaniemy 7 klas. 
                  
    Tak więc spotykamy się po 
                  wakacjach 19 sierpnia w starej szkole, ale 
    z nowymi 
                  siłami, 
     zapasem dobrego humoru 
    i zapału do 
                  nauki. 
    Wszystkim uczniom i ich 
                  rodzinom, oraz nauczycielom życzę wesołego i upalnego 
                  letniego wypoczynku i serdecznie pozdrawiam

    Małgorzata 
                  Lityńska



    
                  
    
                  
    ogłoszenie 
                  z dnia 21.06.06

    PIKNIK NA ZAKOńCZENIE 
                  ROKU 
                  SZKOLNEGO                                                                            
                  

    
                  
    Jeśli prognoza 
                  pogody na sobotę  i  nasze marzenia się spełnią, to 
                  spotykamy się w Lange Erlen na pikniku, gdzie zostaną 
                  rozdane świadectwa, będziemy puszczać wianki, poznamy 
                  świętojańską tradycję i zjemy wspólny 
                  obiad.
    Dojazd autem, 
                  rowerem, autobusem nr. 36 lub tramwajem nr. 2. Startujemy, 
                  każda rodzina indywidualnie, z 
                  parkingu przy parku i zoo Lange Erlen 
                  i idziemy pieszo za znakami w postaci  
                  biało-czerwonych wstążeczek zawieszonych na drzewach 
                  i krzakach. Po ok. 15 minutach marszu dotrzemy na miejsce 
                  o godzinie 
                  10.00


    Zabieramy ze 
                  sobą:                                                                                                                      
                  
    
                  
    - dzieci, które otrzymaja 
                  swiadectwa i nagrody !
    - kielbaski na ognisko 
                  i chleb
    - salatke i ew. deser na wspólny 
                  stól
    - napoje dla dzieci i doroslych
    - scyzoryk do 
                  ostrzenia patyków
    - koce lub krzeselka
    
                  

    Na 
                  miejscu 
                  zastaniemy:                                                                                                               
                  
    - nauczycieli ze 
                  świadectwami i nagrodami ! 
    - ciasto na chleb 
                  pieczony w ognisku 
    - musztardę 
                  i ketchup
    - kubki, talerzyki, 
                  widelce, serwetki
    - muzykę


    Zbiórka 
                  na miejscu pikniku o godzinie 10.00 - prosimy o punktualne 
                  przybycie ! 

    W razie deszczu spotykamy się 
                  w szkole o godz. 
10.00

    
                  




    
                  
    
                  
    Ogłoszenie 
                  o zakończeniu roku szkolnego

    24 
                  czerwca 
                  kończymy rok szkolny. Tym razem planujemy wspólny piknik 
                  w godzinach szkolnych i obiadowych. 
    Jeśli pogoda 
                  dopisze, pojedziemy nad rzekę, zapalimy ogniska, będziemy 
                  puszczać wianki, śpiewać i zjemy wspólny obiad złożony 
                  z chlebów pieczonych na patykach, kiełbasek, sałatek, 
                  które każdy we własnym zakresie powinien przygotować. 
    Z 
                  sałatek zrobimy bufet na trawie, a ciasto chlebowe 
                  powinny przygotować tylko niektóre osoby, które to potrafią, 
                  w większej ilości dla wszystkich. 

    W 
                  razie deszczu rozdanie świadectw odbędzie się w szkole, 
                  w godzinach szkolnych.
    W 
                  obu wypadkach prosimy o przybycie wszystkich rodziców, 
                  krewnych i przyjaciół. 
    Dla 
                  uczniów jest to naturalnie dzień szkolny tyle, że bardziej 
                  uroczysty i bardziej zabawowy niż normalnie, ale obecność 
                  jest absolutnie obowiązkowa.





    
                  
    
                  
    16 maja 
                  2006

    ...i już po 
                  balu...
    udał się ten bal, 
                  nie ma co, pomysłowość balowiczów w doborze strojów była 
                  nieograniczona. Od "Dwóch ludzi z szafą" - zdobywcy 
                  I miejsca w konkursie na strój, przez Królewnę 
                  Snieżkę po 30 latach pożycia z siedmioma krasnoludkami, 
                  Faraonki (aż 3), Zosię z Pana Tadeusza, Basię 
    z Awantury o Basię, 
                  Bartolo Bartoliniego herbu Zielona Pietruszka, Bolka 
                  i Lolka, Aniołki Charliego, Harem, Doktor Ewę, Gejszę, 
                  bohaterkę Dziejów Grzechu,Wróżki, Meryl Streep, Angelikę, 
                  Pirata, Muszkietera, Bonda, Kowboja.... jak tylko będą 
                  zdjęcia, wszystkie zamieścimy.

    Niech żałują ci co 
                  nie byli, a było nas 74 osoby. Sala udekorowana 
                  elegancko, kolorowo 
    i wiosennie, bufet 
                  smakowity, żurek z kiełbaską i pyszne słodycze, 
                  świetna muzyka, tańce 
    i konkursy - słowem 
                  - zabawa na sto dwa.

    Wielką atrakcją 
                  wieczoru był występ Kabaretu "TrzyNaStu", który przygotował 
                  specjalnie na tę okazję filmowy program. Dowcipna 
                  i błyskotliwa konferansjerka i świetnie wykonane 
                  piosenki, stworzyły niezwykły nastrój starego kina, 
                  z najlepszymi przebojami filmowymi dawnych lat.

    W najbliższym 
                  czasie zamieścimy tu zdjęcia, uczestnicy balu będą mogli 
                  powspominać, a nieobecni - pożałować.


    
                  
    
                  
    ogłoszenie 
                  z dnia 20 maja 2006

    Respektakel 
                  

    Wczoraj, 
                  w piątek, 19 maja, rozpoczęliśmy dwoma znacznymi 
                  wydarzeniami festiwal "respektakel". Tak więc najpierw 
                  "napaśliśmy" oczy perłowymi cudeńkami Joasi 
                  Conradi-Albińskiej. W jej uroczym atelier dowiedzieliśmy 
                  się różności o perłach i podziwialiśmy kunszt artystki. 
                  Całości dopełniało smakowite i eleganckie - jak to u 
                  Joasi - apero.

    Po 
                  zaspokojeniu zmysłu wzroku, podążyliśmy do pobliskiej Café 
                  Literackiej, gdzie z kolei wsłuchiwaliśmy się 
                  w piękne słowa naszych poetów, po polsku 
                  i w tłumaczeniach na 4 języki: niemiecki, angielski, 
                  francuski i włoski. To było bardzo interesujące 
                  doświadczenie. Niektóre wiersze były czytane w czterech 
                  wersjach. Wspaniałe przeżycie lingwistyczne, trochę dyskusji 
                  
    o przekładach, no i przyjemna atmosfera spotkania 
                  ludzi o podobnych zainteresowaniach i pasjach. Takie 
                  ponadjęzykowe porozumienie dusz. 

    Tak 
                  więc było to prawdziwie artystyczne rozpoczęcie, trwjącego 10 
                  dni festiwalu "respektakel".
    Zachęcam 
                  do odwiedzania także imprez innych narodowości. Pełny program 
                  znajduje się na plakatach i w specjalnym dodatku do 
                  Basler Zeitung z 17 maja.

    A 
                  u nas już we wtorek, 23 maja, od godz. 19,00 do północy, kino 
                  nonstop! W Unternehmen Mitte, w samym centrum 
                  Bazylei, przy poczcie głównej, tam gdzie kawiarnia "fumare-non 
                  fumare", odbędzie się pokaz polskich filmów krótkometrażowych, 
                  animowanych, znanych, nagradzanych - jedyny polski Oskar: 
                  Tango, i wartych obejrzenia. Również dla dzieci znajdą 
                  się "Bolki i Lolki" i "Reksie", więc można przyjść 
                  całymi rodzinami i w towarzystwie ludzi nie 
                  mówiących po polsku, bo filmy są bez tekstu, za to ze 
                  wspanialą muzyką. Będzie można też posłuchać samej muzyki 
                  i obejrzeć słynne polskie plakaty filmowe.

    Popierajcie 
                  i promujcie polską kulturę, bo mamy się czym 
                  pochwalić!



    
                  
    
                  
    info 
                  z dnia 20 maja 2006

    Informacja o 
                  pochodzie w sobotę, 27 maja !

    Spotykamy się o 
                  godzinie 16.30 na moście Dreirosenbruecke. Wszystkie grupy. 
                  Grupa folklorystyczna, grupa słynnych Polaków i wszyscy 
                  uczniowie wraz z rodzicami i całymi rodzinami, 
                  ubrani w kolorach biało-czerwonych, z chorągiewkami, 
                  które zrobili w szkole, spotykają się pod polską flagą na 
                  moście, punktualnie. 
    Kto nie zrobił 
                  chorągiewki w szkole, niech sam zrobi w domu. 
                  Przemarsz trwać będzie 
    ok. 1 
                  godzinę.
    Zawiadomcie 
                  wszystkich o tym wydarzeniu, żeby jak najwięcej ludzi 
                  dopingowało nas na trasie i oglądało nasz przemarsz. 
                  
    W sobotę nie ma 
                  zajęć szkolnych, ale obecność wszystkich uczniów jest 
                  obowiązkowa. Musimy zaznaczyć naszą obecność 
                  w wielokulturowej i wielonarodowej Bazylei. Myślę, 
                  że będzie to wielkie widowisko i warto wziąć w nim 
                  udział.

    Proszę o osobisty 
                  kontakt ze mną w razie niemożności przyjścia.
    Małgorzata 
                  Lityńska


    
                  
    
                  
    ifno 
                  z 24 maja 2006

    Kolejny 
                  punkt "respektaklu" za nami. 
                  

    Wczorajszy wieczór filmowy 
                  w "Mitte" był fantastyczny. Wyświetlaliśmy filmy do 
                  godziny 24:00 non stop. Było sporo widzów, ponad 80 osób. 
                  Wystawa plakatów w starym sejfie bankowym była atrakcją 
                  wieczoru. Same filmy - klasyki gatunku - podobały się tak, że 
                  niektórzy zostawali na kolejną projekcję, by jeszcze raz 
                  obejrzeć ulubiony obraz. Przyszło sporo nie-Polaków. 
                  Z rozmów wynikało, że znali niektóre nazwiska 
                  i tytuły i chętnie zobaczyli inne. 
    Pokazaliśmy 
                  5 filmów animowanych, krótkometrażowych dla dorosłych 
                  i kilka odcinków kreskówek dla dzieci. Jak się okazało, 
                  te ostanie oglądali i mali i duzi bardzo 
                  chętnie.

    Sama 
                  atmosfera tego "kina", bo trudno nazwać tę salkę prawdziwym 
                  kinem, sprzyjała tego rodzaju pokazowi. Sala była trochę 
                  nieporządna, przypadkowa i prowizoryczna, ludzie 
                  wchodzili i wychodzili, dyskutowali, wracali na wybrany 
                  film jeszcze raz ze szklanką  piwa, komputer się czasem 
                  zacinał, operator - Piotr - cały w czerni, zapraszał, 
                  objaśniał i zachwalał polską kinematografię każdemu, kto 
                  pojawiał się na seansie - oto atmosfera artystycznego 
                  happeningu, jaka panowała na tym pokazie.




    
                  
    
                  
    "Respektakel" 
                  zakończony, czas na podsumowanie.

    Niebiosa 
                  były nam przychylne. Bo  pogoda, mimo złych prognoz, 
                  dopisała. Nawet niedzielny deszcz nie był w stanie zepsuć 
                  nam humorów i zburzyć nastroju przyjemnego zadowolenia. 
                  A powodów do zadowolenia było kilka. Po pierwsze nasze 
                  stoisko na Kaserne  było ładne, kolorowe i cieszyło 
                  się dużym zainteresowaniem. Wyróżniało się spośród innych 
                  ogromną ilością materiałów promocyjnych. Postawiliśmy raczej 
                  na informację, podczas gdy inni wyłącznie na sprzedaż jedzenia 
                  i towarów. Nasza szarlotka i drink smakowały bardzo, 
                  ale głównym towarem była jednak informacja o Polsce. Mieliśmy 
                  mnóstwo rozmów, zapytań i prospekty szły jak przysłowiowa 
                  woda. 

    Punktem 
                  kulminacyjnym imprezy był sobotni pochód. Prezentowaliśmy się 
                  okazale, kolorowo i jak na szkołę przystało, edukacyjnie. 
                  Na czele pochodu hasał lajkonik, tańczył wspaniale, rozdawał 
                  kuksańce i rozbawiał przyglądające się pochodowi 
                  dzieciaki. Jaś w tej roli był rewelacyjny, zupełnie jakby 
                  pochodził z Krakowa. Za nim dumnie kroczył Bernard 
                  z synkiem na ramionach niosąc  transparent 
                  z napisami Polska, Polen, Polonia, Pologne, Poland, tak 
                  by wszystkie grupy językowe wiedziały kto idzie. Następnie 
                  trzy pary naszych najstarszych uczniów, w strojach 
                  krakowskich, prezentowały się przepięknie. Przy każdym 
                  zatrzymaniu się pochodu, tańczyli oni krakowiaka w dwóch 
                  układach, które przygotowali pod okiem Ewy Skoczylas - 
                  szefowej "Piasta". Tańczyli tak wspaniale, że Ewa chciała ich 
                  do zespołu porwać już po pierwszej próbie.
    Za 
                  nimi maluchy z Piasta, roztańczone, rozśpiewane, pomimo 
                  zmęczenia, zdobywały serca widzów każdym popisem. Dzieci te 
                  wraz z rodzicami przyjechały z Zurichu do Bazylei 
                  juz około południa. Pochód zaczął się o 17.30 a skończył 
                  po 19.00. Podziwialiśmy je wszyscy za wytrwałość, choć na 
                  końcu jedna dziewuszka usiadła na ulicy i odmówiła 
                  udziału w tańcu. 
    Dalej 
                  szli sławni Polacy - dwanaście postaci ucharakteryzowanych na 
                  naszych wielkich, na wszelki wypadek zaopatrzonych 
                  w tablice z nazwiskami, gdyby charakteryzacja była 
                  niedoskonała.
    W 
                  pierwszym szeregu Jan Paweł II, Wałęsa, Maria 
                  Skłodowska-Curie, Chopin, Kościuszko, Kopernik, dalej 
                  Paderewski, Kieślowski i Wajda, Rutkiewicz, Małysz, 
                  i Dudek. Grupa ta wzbudziła zaiteresowanie, szereg 
                  komentarzy i dyskusje wśród widzów. Niektórzy się 
                  uśmiechali, inni dziwili, zakonnice się nawet przeżegnały na 
                  widok Papieża, w każdym razie nie przeszliśmy 
                  niezauważeni. 
    A 
                  o to przecież chodziło.

    Wiele 
                  osób zaangażowało się w tę imprezę, wszystkim należą się 
                  najgorętsze podziękowania. Przede wszystkim nauczycielom, 
                  którzy włożyli masę pracy i wysiłku 
                  w wielomiesięczne przygotowania, obsługę stoiska wraz 
                  z codziennym pieczeniem szarlotek, zorganizowanie 
                  wieczoru poezji i wieczoru filmowego, pochód 
                  i wreszcie zakończenie, uprzątnięcie, rozliczenie 
                  i zamknięcie całej imprezy. Był to wielki wysiłek 
                  organizacyjny, fizyczny i gigantyczny stres. Jeszcze raz 
                  okazało się, że "ciało pedagogiczne" wraz z rodzinami, to 
                  zespół ludzi z pasją, poczuciem humoru, siłą 
                  i wytrzymałością nie do pobicia. 

    Dziękujemy 
                  wszystkim, którzy, choć spoza szkoły, to odpowiedzieli na nasz 
                  apel i wspomogli nas. Przede wszystkim Ewie Skoczylas za 
                  przygotowanie grupy Piast i grupy naszych uczniów do 
                  występu na pochodzie, za wypożyczenie strojów i za ten 
                  entuzjazm, który tak wszystkich dopingował. Wszystkim 
                  przyjaciołom szkoły, którzy wzięli udział w pochodzie 
                  jako wielcy Polacy - to była misja edukacyjna, którą 
                  wykonaliście na najwyższym poziomie, a także rodzicom 
                  i dzieciom, którzy reprezentowali szkołę. Wzruszający był 
                  w tej grupie widok dwóch Szwajcarów niosących dumnie 
                  polską flagę. Dziękujemy naszym gościom z Zurichu, dla 
                  których była to całodzienna i męcząca wyprawa.  
                  Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy towarzyszyli 
                  nam w pochodzie i w czasie całego 
                  "Respektaklu".

    Małgorzata 
                  Lityńska